Deutscher Text: "Was uns zwei verbindet"
Was uns zwei verbindet,
Was unser Herz entzündet,
Das weiß wohl nur der Wind
So die Zeit entschwindet,
Das End' der Lieb' sich kündet:
Wo bleibt die Hoffnung bloß?
Als ich spürte Dich:
Du verführtest mich
In ein fernes, weites Land.
Worauf die Lieb' sich gründet,
Das niemals wohl verschwindet
Die Sehnsucht nach dem Leben ist zu groß!
Das harte Los der Einsamkeit
Weicht bald der trauten Zweisamkeit
So die Natur es will
~~~ *** ~~~
English lyrics: "Some Enchanted Moment"
What we both were sharing:
A love that was so caring -
Is now gone with the wind
Two hearts becoming colder
Meanwhile we're getting older:
Any hope to help us out?
Long, that someone 's touched me
And also has taken me
Into a mystic land.
Some enchanted moment
- fast in disappearing -
The longing for life will never end!
The misery of loneliness
Is gonna change to happiness
Soon, as someone takes my hand
~~~ *** ~~~