When I think of you
The feelings come, so new
(Just like a)
Purple shade of blue, purple shade of blue ---
My love, where can you be?!
When you're near to me
Wrapped so cosily, just like a cloud
You seem to appear -
(within the)
Purple shade of blue, purple shade of blue ---
My heart, what do you see?!
I'm searching all the time
For music, and for rhyme;
Surpirisingly, I find
Inspiring ease of mind
In the nearness of you
~~~ *** ~~~
In diesem Augenblick
Schenk' ich Dir ein Stück
Voll von Sehnsucht, voll Sehnsucht
Voll Sehnsucht in Dir;
Gibt es denn das Glück,
So gratis, ganz umsonst?!
So bringt's der Wind,
Ein Stück vom Himmel,
Vom Himmel - mit Dir.
Such' ich die ganze Zeit
Vergebens Dich in mir
Und Du wartest schon
Draußen vor der Tür.